あけましておめでとうございます

年賀状を書いたりなんやかやとしているうちに、新しい年になってしまいました。
最後の方でバタバタしてやり残したことが割と多かった気がします。

2005年はもう少しゆっくりとした1年にしてみたいと思います。
まずは止まってしまっている翻訳の校正からとりかからないと。
あせっても仕方ないので、1つずつ、1つずつ…。